Tengo en mi mano un pequeño trozo de papel.
Mide 2 1/2 x 3 1/2 pulgadas.
No tiene ningún valor intrínseco,
No es un bono, ni un cheque ni un recibo de objetos de valor,
Sin embargo, es mi posesión más preciada.
Es mi tarjeta de membresía en una Logia Masónica.

Me dice que he entrado
en un parentesco espiritual con mis compañeros masones
practicar la caridad en palabras y hechos
Perdonar y olvidar las faltas de mis hermanos
Para acallar las lenguas del escándalo y las insinuaciones
cuidar a los lisiados, los hambrientos y los enfermos,
y ser justos y equitativos con toda la humanidad.

Me dice que no importa donde
Puedo viajar por el mundo,
Soy bienvenido a visitar un lugar donde prevalece la buena camaradería.
Entre hermanos y amigos.

Me dice que mis seres queridos, mi hogar,
y mi casa está bajo la protección
de cada miembro de esta gran Fraternidad,
que han jurado defender y proteger la mía
como he jurado defender y proteger los suyos.

Me dice que si alguna vez me adelantan
por adversidad o desgracia
Sin culpa mía,
las manos de cada masón sobre la faz de la tierra
se extenderá para ayudarme en mis necesidades.

Y por último me dice
que cuando se haya realizado mi salida definitiva del escenario de la vida,
Se reunirán alrededor de mi cuerpo sin vida,
amigos y hermanos que recordarán mis virtudes,
aunque sean pocos,
y olvidaré mis faltas,
aunque puedan ser muchos.

Me dice eso y mucho más,
Esta pequeña tarjeta,
y me hace sentir orgulloso pero humilde,
que puedo poseer este pasaporte
en una sociedad de amigos y hermanos
que se cuentan por millones.

¡¡¡QUE ASÍ SEA!!